Перевод "heyday" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "heyday"

heyday существительное

мн. heydays

расцвет м.р. (time of success)

The third sub-period, 1950-1980, marked the heyday of economic planning.

На третий период с 1950 по 1980 годы пришелся расцвет экономического планирования.

Heyday существительное

Heyday м.р. (Текстильная промышленность)

Контексты с "heyday"

The third sub-period, 1950-1980, marked the heyday of economic planning. На третий период с 1950 по 1980 годы пришелся расцвет экономического планирования.

But this was also the heyday of imperialism, colonialism, violent conquest, and slavery. Но это время было также расцветом империализма, колониализма, яростного завоевания и рабства.

Thus the 20th Century, the age of democracy, became the heyday of ethnic cleansing. Так и стал 20-й Век - век демократии - порой расцвета этнических чисток.

In the US-South Korea relationship's heyday, American politicians considered the country an "extended arm of America." В период расцвета отношений между США и Южной Кореей американские политики рассматривали страну как "вытянутую руку Америки".

This should not be surprising, given that Chinese GDP growth, though down significantly from its double-digit heyday, remains above 6%. Это неудивительно, если учесть, что рост ВВП Китая, хотя и значительно отстает от двузначных чисел в период расцвета, все еще остается больше 6 % в годовом исчислении.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам