Перевод "heyday" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "heyday"

heyday существительное

мн. heydays

расцвет м.р. (time of success)

The third sub-period, 1950-1980, marked the heyday of economic planning.

На третий период с 1950 по 1980 годы пришелся расцвет экономического планирования.

Heyday существительное

Heyday м.р. (Текстильная промышленность)

Контексты с "heyday"

The third sub-period, 1950-1980, marked the heyday of economic planning. На третий период с 1950 по 1980 годы пришелся расцвет экономического планирования.

But this was also the heyday of imperialism, colonialism, violent conquest, and slavery. Но это время было также расцветом империализма, колониализма, яростного завоевания и рабства.

Thus the 20th Century, the age of democracy, became the heyday of ethnic cleansing. Так и стал 20-й Век - век демократии - порой расцвета этнических чисток.

just as in the KGB's heyday, people simply disappear in Putin's Russia. так же как и в период расцвета КГБ, в России Путина люди просто исчезают.

Triumfalnaya Square today is a pleasant space — more pleasant, perhaps, than in its dissident heyday. Сегодня Триумфальная площадь — это очень приятное место, возможно, даже более приятное, чем в периоды расцвета диссидентского движения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам