Перевод «heave» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "heave" - переводы и примеры

heave [hi:v] глагол Спряжение

hove / hove / heaving / heaves

подниматься

He heaved himself out of the deckchair like an old man.

Он поднялся из шезлонга, как старик.

поднимать

вставать

heave [hi:v] существительное

мн. heaves

вертикальные колебания мн.ч. (med)

выбухание ср.р.

heave": словосочетания (56)

heave a sigh floor heave heave down heave in sight heave up heave to heave in heave out chest heave counter weight heave compensator

Примеры предложений со словом "heave"

He heaved himself out of the deckchair like an old man. Он поднялся из шезлонга, как старик.

If she's British, I'll not heave to. Если это британский корабль, нам незачем ложится в дрейф.

The other beneficiaries of the upcoming inter-Congolese dialogue will be the international community, which will heave a sigh of relief to see, finally, a positive outcome to the Congolese crisis, so that international solidarity can prevail to promote economic and social development in the Great Lakes region and Africa as a whole. Выиграет от предстоящего межконголезского диалога и международное сообщество, которое, наконец, с облегчением вздохнет, увидев позитивное урегулирование конголезского кризиса, в результате чего международная солидарность может восторжествовать и будет обеспечено экономическое и социальное развитие в районе Великих озер и Африке в целом.

If he starts cracking, heave him out. Если начнет возмущаться, вышвырни его.

And you just heave your guts up. Просто кишки выворачивает.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам