Перевод "gut feeling" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "gut feeling"

gut feeling существительное

мн. gut feelings

внутреннее чутье ср.р.

Both value expertise and trust experts, and neither is known to lead on gut feeling.

Обе они высоко ценят профессиональную компетентность и предпочитают не полагаться на внутреннее чутье.

инстинктивное чувство ср.р.

нюх м.р. (Кино и масс-медиа)

Контексты с "gut feeling"

Both value expertise and trust experts, and neither is known to lead on gut feeling. Обе они высоко ценят профессиональную компетентность и предпочитают не полагаться на внутреннее чутье.

Often the choice depends less on a rational assessment of similarities and differences than on gut feelings, proclivities to optimism or pessimism, or political orientation. Часто выбор модели в меньшей степени зависит от рациональной оценки сходств и различий, и в больше степени от инстинктивного чувства, склонности к оптимизму или пессимизму, или политической ориентации.

Renzi is an astute politician who understands and speaks to many voters’ gut feelings about the two main issues on their minds: the state of the economy and immigration. Ренци – проницательный политик, который понимает и выражает инстинктивные чувства многих избирателей по поводу двух главных вопросов, занимающих их умы: состояние экономики и иммиграция.

One should not attribute this gut feeling to financial illiteracy. Не стоит объяснять это интуитивное чувство финансовой безграмотностью.

That's like that gut feeling, "Oh, they just get it." Такое внутреннее чувство, "да, они уловили"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам