Перевод "нюх" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "нюх"

нюх м.р. существительное Склонение

мн. нюхи

nose [nəuz]

В день похорон, нельзя осквернять его нюх вонью палёного мяса.

On the day of his son's burial, the smell of burning flesh ought not offend his nose.

scent [sent]

Словосочетания с "нюх" (3)

хороший нюх - good nose
собачий нюх - dog scent
тонкий нюх - keen sense of smell

Контексты с "нюх"

В день похорон, нельзя осквернять его нюх вонью палёного мяса. On the day of his son's burial, the smell of burning flesh ought not offend his nose.

Если у вас хороший нюх, вы можете их узнать по запаху". If you have a good nose, you can smell the Jews."

Если только жертвы не обливались духами с ног до головы, нужен нехилый нюх чтобы почувствовать запах через окно такси. Unless the victims all wore excessive amounts of perfume, it would take a hell of nose to detect smell through a taxi window.

У мух острый нюх на разлагающееся вещество. Flies have a keen sense of smell for decaying matter.

Если думаешь, что не чувствуешь запахи, тогда твой нюх никогда не вернется. If you think you can't smell, then your sense of smell will never return.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам