Перевод "gilt" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "gilt"

gilt [ɡɪlt] прилагательное

- / -

позолоченный

This should be gilt, not silver.

Это должно быть позолоченное, а не серебряное.

золочёный

gilt [ɡɪlt] существительное

мн. gilts

позолота ж.р.

Just a few years and the gilt wears off the gingerbread.

Всего несколько лет, и позолота осыпется с праздничной коврижки.

гарантированные ценные бумаги мн.ч.

золото ср.р. (Бизнес)

GILT существительное

GILT ср.р.

gild [ɡɪld] глагол Спряжение

gilt / gilt / gilding / gilds

позолачивать

I will gild myself with some more ducats and be with you straight.

Я все запру, позолочу себя еще дукатами - и выйду к вам.

золотить

Словосочетания с "gilt" (9)

gilt age - позолоченный век
silver gilt - позолоченное серебро
gilt back - позолоченный корешок
gilt binding - позолоченная переплетная крышка
gilt edge - золоченый обрез
gilt edged paper - первоклассная ценная бумага
gilt edged security - первоклассная ценная бумага
gilt top - позолоченный верхний обрез
gilt top book - книга с позолоченным верхним обрезом

Контексты с "gilt"

This should be gilt, not silver. Это должно быть позолоченное, а не серебряное.

Oh, yes, the Louis XV with the gilt ormolu. Ах, да, Людовика XV с золоченой бронзой.

Just a few years and the gilt wears off the gingerbread. Всего несколько лет, и позолота осыпется с праздничной коврижки.

America's Second Gilded Age Второй «позолоченный век» Америки

Is the current gilded era of financial triumphalism over? Неужели текущая позолоченная эра финансового триумфализма закончилась?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам