Перевод "from scratch" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "from scratch"

from scratch наречие

с нуля

Create a rule from scratch

Создание правила с нуля

на пустом месте

The IMF's current strategic review does not start from scratch.

Текущий стратегический обзор МВФ основан не на пустом месте.

с чистого листа

Словосочетания с "from scratch" (2)

cook from scratch - приготавливать из ничего
bake from scratch - выпекать непосредственно из соответствующего сырья

Контексты с "from scratch"

Create a rule from scratch Создание правила с нуля

Starting the reform process from scratch, we have gradually stopped the bleeding, especially in regards to the economic situation, thus strengthening our resilience. Начав процесс реформ с чистого листа, мы постепенно остановили кровотечение, особенно в том, что касается экономической ситуации, и, таким образом, укрепили нашу жизнестойкость.

The IMF's current strategic review does not start from scratch. Текущий стратегический обзор МВФ основан не на пустом месте.

Create a database from scratch Создание базы данных с нуля

The new Police Mission will not be beginning its work from scratch, once again underscoring the importance of ensuring continuity in passing the baton, so as not to waste years of accumulated experience. Работа новой полицейской миссии будет начинаться не с чистого листа, что лишний раз подчеркивает важность обеспечения преемственности при передаче эстафеты, с тем чтобы не растерять наработанный за годы опыт.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам