Перевод «fragment» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "fragment" - переводы и примеры

fragment ['frægmənt] существительное

мн. fragments

фрагмент м.р.

We narrowed it down to one fragment;

Задача свелась к одному фрагменту.

отрывок м.р.

Because only fragments of reliable information reached ordinary Ukrainians at the time, my memories of Chernobyl are necessarily sketchy.

Поскольку в то время обычным украинцам доставались лишь отрывки надёжной информации, мои воспоминания о Чернобыле поневоле отрывочны.

обломок м.р.

fragment ['frægmənt] глагол Спряжение

fragmented / fragmented / fragmenting / fragments

фрагментировать

The technologies of the Internet were thought to fragment societal forces rather than unite them in a common cause.

Казалось, что интернет-технологии, в общем случае, способны, скорее, фрагментировать общественные силы, чем объединить их.

fragment": словосочетания (85)

bone fragment body fragment sentence fragment dna fragment packet fragment acetabular fragment anaphylatoxic fragment antibody fragment antigen-binding fragment bone fragment end

Примеры предложений со словом "fragment"

We narrowed it down to one fragment; Задача свелась к одному фрагменту.

The technologies of the Internet were thought to fragment societal forces rather than unite them in a common cause. Казалось, что интернет-технологии, в общем случае, способны, скорее, фрагментировать общественные силы, чем объединить их.

This fragment is made of galvanized steel - similar to what they use in battleships - and I'm not quite sure what it was doing in the oven yet. Этот обломок сделан из оцинкованной стали - подобной той, что используют в линкорах, и я пока не знаю, что он делал в печи.

Now, this other fragment has conventional rifling. Теперь, у других фрагментов обычные нарезы.

If the Maghreb countries fragment further into mutually hostile, protectionist entities, the only possible outcome is economic growth that is too slow to meet their populations' expectations - already raised by the mounting contrasts in living standards north and south of the Mediterranean. Если страны Магриба дальше фрагментируют во враждебные друг другу и протекционистские образования, единственно возможный выход будет заключаться в экономическом росте, который слишком медленный, чтобы удовлетворить ожидания населения - которые уже выросли в результате растущих контрастов в стандартах жизни между севером и югом Средиземноморья.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам