Перевод «for old time's sake» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "for old time's sake" - переводы и примеры

for old time's sake

по старой памяти

One last dance for old time's sake.

Один последний танец по старой памяти.

как в старые добрые времена

Примеры предложений со словом "for old time's sake"

One last dance for old time's sake. Один последний танец по старой памяти.

I didn't let you in here for old time's sake. Я впустил тебя сюда не по старой памяти.

Just thought I'd come in and help out this afternoon for old time's sake. Просто решил зайти после обеда и помочь по старой памяти.

Note, for old time's sake, have pity. Нот, в память о прошлом, пожалей меня.

I gave him a good and proper beating just for old time's sake. Я сильно и качественно избил его в память о старых временах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам