Перевод «entailing» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "entailing" - переводы и примеры

entailing существительное

мн. entailings

стимулирование ср.р. (action)

Sustainable urban development requires a holistic approach, entailing a good mix of legal frameworks, economic incentives, awareness and urban design.

Обеспечение устойчивого городского строительства требует целостного подхода, предусматривающего применение надлежащего комплекса мер в сферах нормативно-правового регулирования, экономического стимулирования, повышения информированности и городской планировки.

entail [ɪnˈteɪl] глагол Спряжение

entailed / entailed / entailing / entails

влечь за собой

What does this compassion entail?

Что влечет за собой сострадание?

повлечь за собой

This would entail a number of immediate and longer-term steps.

Это повлечет за собой ряд незамедлительных и долгосрочных действий.

повлечь

Such an initiative should also entail improved financing opportunities – including lower borrowing costs – for small and medium-size enterprises.

Такая инициатива должна повлечь за собой улучшение возможностей финансирования, включая более низкие затраты по займам для малых и средних предприятий.

"entailing": синонимы

entailing:: consequent involving necessitating requiring

entail:: consequence involve necessitate require

Примеры предложений со словом "entailing"

The series of amendments address changes to Regulations, enacting new requirements, possibly entailing design changes in order that current vehicles or components comply with the new requirements. Серии поправок включают изменения к правилам, вводящие новые предписания и, возможно, влекущие за собой изменения в конструкции, с тем чтобы существующие транспортные средства или компоненты соответствовали новым требованиям.

When it does, it will be a major defeat for Iran, not only entailing the loss of its main Arab ally, but also jeopardizing the position of its client, Hezbollah, in Lebanon. Когда это произойдет, это станет крупным поражением для Ирана, которое не только повлечет за собой потерю его основного арабского союзника, но и поставит под угрозу его протеже, Хезболлу, в Ливане.

Sustainable urban development requires a holistic approach, entailing a good mix of legal frameworks, economic incentives, awareness and urban design. Обеспечение устойчивого городского строительства требует целостного подхода, предусматривающего применение надлежащего комплекса мер в сферах нормативно-правового регулирования, экономического стимулирования, повышения информированности и городской планировки.

Irregular migration may expose women to falling pray to traffickers, entailing sexual exploitation, social slavery such as subjugation, discrimination and isolation in countries of origin, transit and destiny. В результате незаконной миграции женщины могут легко становиться жертвами лиц, занимающихся торговлей людьми, что влечет за собой сексуальную эксплуатацию и социальное рабство в виде подчинения, дискриминации и изоляции в странах происхождения, транзита и назначения.

The sharp deterioration of global economic prospects has further triggered a re-assessment of credit risk, entailing a sharp increase in the cost of credit, insurance and guarantees for trade operations, in particular for developing countries and the least developed countries. В дополнение к этому резкое ухудшение глобальных экономических перспектив повлекло за собой переоценку кредитных рисков, что вылилось в резкое повышение стоимости кредита, страхования и гарантий в области торговли, прежде всего для развивающихся стран и наименее развитых стран.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам