Перевод "electrical grid" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "electrical grid"

electrical grid существительное

мн. electrical grids

электрическая сеть ж.р.

A similar cyberattack was reported to have recently targeted Israel’s electrical grid.

Как сообщают, подобного рода кибератака недавно была предпринята в отношении электрической сети Израиля.

Контексты с "electrical grid"

A similar cyberattack was reported to have recently targeted Israel’s electrical grid. Как сообщают, подобного рода кибератака недавно была предпринята в отношении электрической сети Израиля.

Moreover, the construction of solar panels and wind farms in China has outpaced upgrades to its electrical grid, creating a great deal of waste. Более того, строительство солнечных батарей и ветровых электростанций в Китае опережает модернизацию его электрической сети, создавая огромное количество отходов.

The blackout was not caused by a rusty connection or a tree falling on a power line but appeared to be a rare example of malware being used to switch off an electrical grid. Эта авария в энергосистеме не была вызвана проржавевшими контактами или упавшим на линию электропередач деревом — вероятнее всего, она была вызвана редко встречающейся вредоносной компьютерной программой, используемой для отключения электрических сетей.

But the electrical grid shutdown in Ukraine heralds an altogether different kind of danger, one that can manipulate machines that control industrial equipment, such as power grids and dams, and cause them to behave in dangerous ways. Однако отключение электрических сетей на Украине свидетельствует о существовании совершенно иного рода опасности, и речь в данном случае идет о возможности управлять системами, контролирующими промышленное оборудование — такими как электрические сети или плотины, а также заставлять их работать в опасном режиме.

Last year, Eugene Kaspersky announced the launch of the company’s secure operating system, KasperskyOS, designed to run systems that control electrical grids, factories, pipelines, and other critical infrastructure. В прошлом году Евгений Касперский объявил о запуске разработанной в компании безопасной операционной системы KasperskyOS, предназначенной обеспечения работы систем управления электрическими сетями, заводами, трубопроводами и другими объектами критически важной инфраструктуры.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам