Перевод «dumping» на русский

7 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "dumping" - переводы и примеры

dumping [ˈdʌmpɪŋ] существительное

мн. dumpings

сброс м.р.

Toxic waste dumping in the ocean.

Сброс токсичных отходов в океан.

демпинг м.р. (of rubbish)

But few developing countries are in a position to establish such monopoly positions, so the dumping charges are mostly bogus.

Немного развивающихся стран смогут стать монополистами, поэтому обвинения в демпинге явно надуманны.

демпинговый

Rather, negotiators should focus on tightening substantive dumping margin calculation methods.

Вместо этого переговорщикам следует сфокусировать внимание на уточнении методов расчета демпинговой маржи по существу.

дампинг м.р.

дамп м.р.

демпинг-синдром м.р.

другие переводы 3

свернуть

dump [dʌmp] глагол

Спряжение

dumped / dumped / dumping / dumps

выбрасывать

Shall I throw it on the rubbish dump?

Выбросить его в мусор?

сваливать

I didn't just make the call to dump those tracks arbitrarily.

Я не просто дал указание, свалить те треки в кучу.

демпинговать

выводить

устраивать демпинг (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 2

свернуть

"dumping": словосочетания (72)

dumping ground dumping price ocean dumping price dumping sea dumping anti dumping code anti dumping duty order anti dumping legislation anti dumping levy anti dumping measure

"dumping": синонимы

dumping:: discarding discharging emptying unloading

dump:: deposit discard empty jettison unload

Примеры предложений с "dumping"

Toxic waste dumping in the ocean. Сброс токсичных отходов в океан.

What explanation do you think there can be for Robin removing and dumping your number plates, and then driving himself into the quarry? Как ты объяснишь, что Робин открутил и выбросил номера твоей машины, а потом заехал на ней прямиком в карьер?

But few developing countries are in a position to establish such monopoly positions, so the dumping charges are mostly bogus. Немного развивающихся стран смогут стать монополистами, поэтому обвинения в демпинге явно надуманны.

Rather, negotiators should focus on tightening substantive dumping margin calculation methods. Вместо этого переговорщикам следует сфокусировать внимание на уточнении методов расчета демпинговой маржи по существу.

When I asked you to build me a wall, I was hoping that instead of just dumping the bricks in a pile, you might have found time to cement them together, you know, one on top of the other, in the traditional fashion. Когда я попросил вас построить стену, я рассчитывал, что вы, кроме того, что свалите кирпичи в кучу, ещё и найдёте время скрепить их цементом, ну знаете, один на другой, в традиционной манере.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку