Перевод «downsides» на русский

9 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "downsides" - переводы и примеры

downside существительное

мн. downsides

сторона снижения ж.р.

The broader trend is to the downside as well.

Более вероятным остается тенденция в сторону снижения.

понижение ср.р. (Бизнес)

Emerging economies are facing significant uncertainty and serious downside risks.

Развивающиеся страны столкнулись со значительной неопределенностью и серьезными рисками понижения.

недостаток м.р. (Бизнес)

Such politically expedient language has a strategic downside.

У подобных политически рациональных речей есть стратегический недостаток.

нижний (Бизнес)

Gold find support near the lower line of a downside channel

Золото находит поддержку вблизи нижней линии нисходящего канала

оборотная сторона ж.р.

But that approach, too, might have a downside.

Но такой подход также может иметь и оборотную сторону.

отрицательный момент м.р.

On the downside, this may mean increased prices for imported goods and services.

К отрицательным моментам можно отнести подорожание импортных товаров и услуг.

нижняя сторона ж.р. (tech)

другие переводы 4

свернуть

"downsides": синонимы

downside:: disadvantage drawback flaw minus negative

Примеры предложений с "downsides"

In fact, there are major downsides to helicopter money. На самом деле у «вертолетных денег» есть крупные недостатки.

So, there are significant downsides to these changes as well as upsides. Итак, данные перемены несут в себе значительные отрицательные моменты наряду с положительными.

It's a whole new way of doing things, which includes new downsides. Это абсолютно новый способ делать что-то, и ему присущи принципиально новые недостатки.

But its downsides are now apparent, and its abatement in 2014 could fuel further uncertainty. Но теперь ее недостатки очевидны, и отход ФРС от количественного смягчения в 2014 году может вызвать дальнейшие неопределенности.

The flipside of this is that constantly being told that you are gifted, chosen and born to rule has distinct societal downsides. И наоборот, постоянное убеждение вас в том, что вы одарённый, избранный и рождены править, имеет определённые социальные недостатки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку