Перевод "disequilibrium" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "disequilibrium"

disequilibrium [ˈdɪsekwɪˈlɪbrɪəm] существительное

мн. disequilibria

нарушение равновесия ср.р. (instability)

The eurozone's current muddle-through approach is an unstable disequilibrium:

Нынешний неэффективный подход еврозоны является нарушением равновесия.

несбалансированность ж.р. (Бизнес)

disequilibrium [ˈdɪsekwɪˈlɪbrɪəm] существительное

мн. disequilibriums

неравновесное состояние ср.р.

Словосочетания с "disequilibrium" (9)

balance of payments disequilibrium - неравновесное состояние платежного баланса
disequilibrium assemblage - неравновесная ассоциация
disequilibrium association - неравновесная ассоциация
disequilibrium mineral assemblage - неравновесная минеральная ассоциация
disequilibrium mineral association - неравновесная минеральная ассоциация
metamorphic disequilibrium assemblage - метаморфическая неравновесная ассоциация
metamorphic disequilibrium association - метаморфическая неравновесная ассоциация
metamorphosed disequilibrium assemblage - метаморфическая неравновесная ассоциация
metamorphosed disequilibrium association - метаморфическая неравновесная ассоциация

Контексты с "disequilibrium"

The eurozone's current muddle-through approach is an unstable disequilibrium: Нынешний неэффективный подход еврозоны является нарушением равновесия.

The eurozone’s current muddle-through approach is an unstable disequilibrium: kicking the can down the road, and throwing good money after bad, will not work. Нынешний неэффективный подход еврозоны является нарушением равновесия. Поверхностное решение проблемы и трата денег впустую не сработает.

The muddle-through scenario – with financing provided to member states in distress (conditional on fiscal adjustment and structural reforms), in the hope that they are illiquid but solvent – is an unstable disequilibrium. Сценарий «действуем наобум» с предоставлением финансовых средств странам-членам, находящимся в бедственном положении (предполагающий корректировку финансовой политики и структурные реформы) в надежде, что у них низкий уровень ликвидности, но тем не менее, они платежеспособны ? является нарушением равновесия.

At a time when China’s economic, diplomatic, and military rise casts the shadow of a power disequilibrium over Asia, the just-concluded visit of Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda to India cemented a fast-growing relationship between two natural allies. В то время как дипломатический, экономический и военный подъем Китая создает предпосылки нарушения равновесия сил в Азии, только что завершившийся визит премьер-министра Японии Есихико Нода в Индию укрепил быстрорастущие отношения между этими двумя естественными союзниками.

This modus operandi needs to be changed in order to give the IMF the independence it needs if it is to become a credible, impartial judge of balance-of-payments disequilibria and sources of risk to global financial markets. Если в интересах МВФ лежит стремление стать заслуживающим доверия и беспристрастным судьей по вопросам нарушения равновесия платёжного баланса и источников риска для глобальных финансовых рынков, то этот принцип работы нужно изменить, чтобы дать МВФ необходимую независимость.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам