Перевод «designated» на русский

10 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "designated" - переводы и примеры

designate [ˈdezɪɡnɪt] глагол

Спряжение

designated / designated / designating / designates

назначать

Designate David Hamilton and Yossi Ran as moderators.

Назначение Дэвида Гамильтона (David Hamilton) и Йосси Рэн (Yossi Ran) модераторами.

обозначать

Use square brackets to designate background sounds.

Для обозначения фоновых звуков используйте квадратные скобки.

определять

Deng, in effect, personally designated Hu as successor to President Jiang Zemin.

В действительности, Дэн лично определял Ху в качестве преемника президента Цзяна Цзэминя.

называть

Pithya designated 18 subjects corresponding to our profiling.

Предсказательница указала 18 человек, отвечающих названным качествам.

другие переводы 1

свернуть

"designated": словосочетания (50)

designated area designated hitter designated representative designated point designated account designated day designated spot designated carrier designated share Designated survivor

"designated": синонимы

designate:: allot appoint assign earmark identify name nominate specify

Примеры предложений с "designated"

Verify the designated moderators receive notification. Проверьте, получили ли назначенные модераторы уведомление.

In the Designated column, select either Primary or Contingent. В столбце Обозначенный выберите или Первичный, или Контингент.

Deng, in effect, personally designated Hu as successor to President Jiang Zemin. В действительности, Дэн лично определял Ху в качестве преемника президента Цзяна Цзэминя.

Pithya designated 18 subjects corresponding to our profiling. Предсказательница указала 18 человек, отвечающих названным качествам.

Is this the manufacturer's laboratory or the laboratory designated by the inspection body? Идет ли речь о лаборатории изготовителя или лаборатории, которая назначается проверяющим (контролирующим) органом?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку