Перевод «dependent» на русский

9 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "dependent" - переводы и примеры

dependent [dɪˈpendənt] прилагательное

- / -

зависимый

Personal permissions and dependent permissions

Личные разрешения и зависимые разрешения

зависящий

Offers a session context that is not dependent on the connection.

Предоставление контекста сеанса, не зависящего от подключения.

придаточный (ling)

Fifth graf, the dependent clause.

Пятая колонка, придаточное предложение.

подневольный

And on your right you have a dependent public which is pathetically grateful for anything you give it.

А с другой стороны - подневольная общественность, которая чрезвычайно благодарна за все, что бы ей ни дали.

несамостоятельный

другие переводы 2

свернуть

dependent [dɪˈpendənt] существительное

мн. dependents

зависимый м.р.

Personal permissions and dependent permissions

Личные разрешения и зависимые разрешения

иждивенец м.р. (social security)

Dependent residence status and preventing sham marriages

Статус проживания в качестве иждивенца и предупреждение фиктивных браков

иждивенка ж.р.

"dependent": словосочетания (83)

dependent on be dependent dependent upon dependent care dependent clause language dependent path dependent time dependent bile salt dependent child and dependent care credit

"dependent": синонимы

dependent:: conditional contingent reliant subordinate

Примеры предложений с "dependent"

Personal permissions and dependent permissions Личные разрешения и зависимые разрешения

Dependent residence status and preventing sham marriages Статус проживания в качестве иждивенца и предупреждение фиктивных браков

Offers a session context that is not dependent on the connection. Предоставление контекста сеанса, не зависящего от подключения.

In order to meet the needs of dependent persons aged over 60, the Act of 24 January 1997 introduced dependancy benefit, which is a social security benefit in kind, granted and paid for by the departments. Кроме того, для более успешного удовлетворения потребностей несамостоятельных пожилых людей в возрасте 60 лет и старше закон от 24 января 1997 года вводит специальные пособия для несамостоятельных лиц, которые являются пособием социальной помощи, предоставляемым в натуральной форме и финансируемым властями департаментов.

Fifth graf, the dependent clause. Пятая колонка, придаточное предложение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку