Перевод «demarcating» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "demarcating" - переводы и примеры

demarcating существительное

мн. demarcatings

разграничение ср.р. (action)

demarcate [ˈdi:mɑ:keɪt] глагол Спряжение

demarcated / demarcated / demarcating / demarcates

разграничивать (surveying)

I asked that handyman to demarcate the bedside and dressing tables to head off any contention at the pass.

Я попросила рабочего разграничить место между кроватями и туалетными столиками во избежание разногласий.

демаркировать

Jerusalem will be much more difficult to demarcate.

Значительно труднее будет демаркировать Иерусалим.

"demarcating": синонимы

demarcating:: bounding defining delimiting delineating separating

demarcate:: boundary define delineate distinguish separate split

Примеры предложений со словом "demarcating"

I asked that handyman to demarcate the bedside and dressing tables to head off any contention at the pass. Я попросила рабочего разграничить место между кроватями и туалетными столиками во избежание разногласий.

Jerusalem will be much more difficult to demarcate. Значительно труднее будет демаркировать Иерусалим.

[Indigenous ownership based on traditional or aboriginal use and occupancy shall be given the same legal respect and protection as other forms of full and complete property ownership, and such indigenous lands, territories, and waters shall be promptly demarcated and titled with the free and informed consent of the indigenous people or peoples concerned. [Собственности коренных народов, основанной на традиционных или туземных формах использования и заселения, обеспечивается такое же правовое уважение и защита, как и другим формам полного и окончательного права на собственность, и такие земли, территории и воды коренных народов безотлагательно демаркируются и обеспечиваются правооснованием при свободном и осознанном согласии заинтересованного коренного народа или народов.

The core territorial issue currently revolves around China's stated interest - imprecisely demarcated on its 2009 "nine-dashed line" map - in almost the entire Sea. Основная территориальная проблема сегодня вращается вокруг высказанного интереса Китая - неточно разграниченной на его карте 2009 года "девятипунктирной линии" - почти по всему морю.

• demarcate the uncontested 80% of the border and refer the remaining 20% to binding international arbitration; • демаркировать неоспариваемые 80% границ и предоставить остальные 20% на рассмотрение обязательного международного арбитража;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам