Перевод «curtailing» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "curtailing" - переводы и примеры

curtailing существительное

мн. curtailings

сокращение ср.р. (action)

Paradoxically, she made accountable and authoritative government possible again partly by curtailing the state’s role in the economy.

Как ни парадоксально, она сделала подотчетность и авторитетную власть вновь возможными отчасти за счет сокращения роли государства в экономике.

урезание ср.р. (Бизнес)

curtail [kə:ˈteɪl] глагол Спряжение

curtailed / curtailed / curtailing / curtails

сокращать

Suddenly, foreign creditors curtail short-term credit lines.

Иностранные кредиторы неожиданно сокращают краткосрочные кредитные линии.

урезать (Бизнес)

In Burma, the 45-year dictatorship had dramatically curtailed basic freedoms of speech, assembly and worship.

В Бирме за сорок пять лет своего правления диктаторский режим сильно урезал основные свободы слова, собраний и вероисповедания.

свертывать

They could curtail federal support for public services in sanctuary cities and states with immigrant-friendly policies.

Они могут свернуть федеральную поддержку государственных услуг в тех городах и штатах, которые предоставляют убежище и помогают иммигрантам.

сворачивать

This provides some insight into OPEC’s decision last November not to curtail supply.

Это позволяет лучше понять решение ОПЕК в прошлом ноябре не сворачивать поставки.

другие переводы 1

свернуть

"curtailing": словосочетания (1)

curtailing of armed forces

"curtailing": синонимы

curtailing:: abridging decreasing diminishing limiting reducing restricting shortening truncating

curtail:: abbreviate diminish lessen shorten truncate

Примеры предложений со словом "curtailing"

The assumption was that rich countries would reciprocate by curtailing subsidies to their farmers. Предполагалось, что богатые страны ответят взаимностью, сократив субсидии своим фермерам.

He quickly took up a divisive constitutional battle against the hereditary Malay rulers, the nine sultans, and succeeded in curtailing their privileges and powers. Он быстро выиграл конституционную тяжбу против наследственных малайских правителей, 9-ти султанов, и урезал их власть и привилегии.

Under these conditions, many carmakers are curtailing production and limiting imports. В этих условиях многие автопроизводители сворачивают производство и ограничивают импорт.

As a result, higher commodity prices are eating into fiscal cushions rather than curtailing demand. Как результат, более высокие цены на товары скорее съедают фискальные резервы, чем сокращают спрос.

If, as is commonly assumed, North Korea wants some sort of credible security guarantee in exchange for curtailing its nuclear program, the only country capable of providing it is China. Если, как принято считать, Северная Корея действительно хочет получить некие надёжные гарантии безопасности в обмен на сворачивание своей ядерной программы, тогда единственной страной, способной ей их предоставить, является Китай.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам