Перевод "curtailing" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "curtailing"

curtailing существительное

мн. curtailings

сокращение ср.р. (action)

Paradoxically, she made accountable and authoritative government possible again partly by curtailing the state’s role in the economy.

Как ни парадоксально, она сделала подотчетность и авторитетную власть вновь возможными отчасти за счет сокращения роли государства в экономике.

урезание ср.р. (Бизнес)

curtail [kə:ˈteɪl] глагол Спряжение

curtailed / curtailed / curtailing / curtails

сокращать

Suddenly, foreign creditors curtail short-term credit lines.

Иностранные кредиторы неожиданно сокращают краткосрочные кредитные линии.

свертывать

They could curtail federal support for public services in sanctuary cities and states with immigrant-friendly policies.

Они могут свернуть федеральную поддержку государственных услуг в тех городах и штатах, которые предоставляют убежище и помогают иммигрантам.

урезать (Бизнес)

In Burma, the 45-year dictatorship had dramatically curtailed basic freedoms of speech, assembly and worship.

В Бирме за сорок пять лет своего правления диктаторский режим сильно урезал основные свободы слова, собраний и вероисповедания.

сворачивать

This provides some insight into OPEC’s decision last November not to curtail supply.

Это позволяет лучше понять решение ОПЕК в прошлом ноябре не сворачивать поставки.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "curtailing" (1)

curtailing of armed forces - свертывание вооруженных сил

Контексты с "curtailing"

By radically curtailing political rights, he brought back the familiar pattern. Радикально сократив политические права, он вернул уже знакомый образец.

Putin has been accused by Western governments of curtailing post-Soviet democratic freedoms by consolidating power and making it impossible for smaller opposition parties to enter parliament during his tenure as president. Во время своего президентства Путин обвинялся западными правительствами в свертывании свобод с помощью консолидации власти и созданию невозможных условий для попадания маленьких оппозиционных партий в парламент.

This is why the United States has insisted on limits on Iranian enrichment — that is, curtailing access to a weapon’s precursor elements. Вот почему Соединенные Штаты настаивают на ограничении иранских работ по обогащению, стремясь урезать Тегерану доступ к исходным материалам для создания ядерного оружия.

Under these conditions, many carmakers are curtailing production and limiting imports. В этих условиях многие автопроизводители сворачивают производство и ограничивают импорт.

The assumption was that rich countries would reciprocate by curtailing subsidies to their farmers. Предполагалось, что богатые страны ответят взаимностью, сократив субсидии своим фермерам.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам