Перевод "crowd out" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "crowd out"

crowd out глагол

вытеснять

Nevertheless, too much government regulation may "crowd out" moral behavior.

Тем не менее, слишком сильная регулировка со стороны правительства может "вытеснить" моральное поведение.

Контексты с "crowd out"

Nevertheless, too much government regulation may "crowd out" moral behavior. Тем не менее, слишком сильная регулировка со стороны правительства может "вытеснить" моральное поведение.

Bad news can crowd out good news, especially in times of serious financial crisis and political unrest. Плохие новости могут вытеснить хорошие, в особенности, во времена серьёзного финансового кризиса и политических беспорядков.

Competition for domestic producers, created by FDI, may lead to higher productivity but may also crowd out domestic investors. Конкуренция для отечественных производителей, создаваемая ПИИ, может способствовать росту производительности, а может привести и к вытеснению внутренних инвесторов.

Sharp increases in government employment are usually fiscally unsustainable and even counterproductive, as they can crowd out the private sector. Резкое увеличение государственной занятости обычно является неустойчивой, с точки зрения бюджета, мерой и даже контрпродуктивной, поскольку она способствует вытеснению частного сектора.

As in most cases, Byzantine ideological debates such as these lead nowhere, but they do crowd out meaningful policy discussions. Как и в большинстве случаев, такие византийские идеологические споры как эти, ведут в никуда, но они вытесняют осмысленные политические дебаты.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам