Перевод "cover story" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "cover story"

cover story существительное

мн. cover stories

легенда ж.р.

I've already got my cover story worked out.

Я уже придумал себе легенду.

тема номера ж.р. (journalism)

She was the editor then of a magazine called ID, and she gave me a cover story.

Она была редактором журнала ID и вот она сделала меня темой номера.

cover story глагол

освещать историю

Словосочетания с "cover story" (2)

issue cover story - статья, иллюстрация к которой дана на обложке номера
issue's cover story - статья, иллюстрация к которой дана на обложке номера

Контексты с "cover story"

I've already got my cover story worked out. Я уже придумал себе легенду.

She was the editor then of a magazine called ID, and she gave me a cover story. Она была редактором журнала ID и вот она сделала меня темой номера.

The CIA, in collaboration with the Canadian authorities, succeeded in getting them out of Iran, helped by an extravagant cover story - they left on Canadian passports as members of a film crew, who were surveying locations for a sci-fi blockbuster. ЦРУ в сотрудничестве с канадскими властями удалось забрать их из Ирана, при этом помогла экстравагантная легенда прикрытия, согласно которой они выехали по канадским паспортам как члены съемочной группы, подыскивавшие в стране место для съемок научно-фантастической эпопеи.

Indeed, Rosenbaum claimed he was easily able to concoct cover stories. Сам Розенбаум утверждал, что ему легко удавалось придумывать разные легенды для осуществления продаж.

This is the cover story. Это история с обложки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам