Перевод «courses» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "courses" - переводы и примеры

course [kɔ:s] существительное

мн. courses

курс м.р.

A cookery course (29 attendees);

курсы кулинарного мастерства (29 участниц);

ход м.р.

The course of events validated our choices.

Ход событий подтвердил правильность наших выводов.

течение ср.р. (time)

Foreign trade marginally decreased over the course of 2014.

Сокращение внешнеторгового оборота в течение 2014 года было незначительным.

блюдо ср.р. (Кулинария)

The main course was enough.

Основного блюда было достаточно.

блюда мн.ч. (Путешествия)

The main course was enough.

Основного блюда было достаточно.

курсовой

Academically excelled in theoretical course work and final year examinations.

Показал великолепным результаты при написании курсовой и выпускных экзаменов.

русло ср.р.

Here Oleg Nilov diverted the discussion to an unexpected course:

Тут Олег Нилов увел дискуссию в неожиданное русло:

трасса ж.р. (Спорт)

The boats in the harbor were created with CGI, as were the crowds in the stands along the race course.

Корабли в гавани создали при помощи компьютерной графики, как и толпы зрителей на трибунах вдоль гоночной трассы.

другие переводы 5

свернуть

course [kɔ:s] глагол Спряжение

coursed / coursed / coursing / courses

бежать

I ran after the cab, called the police, of course, and then I thought, better keep an eye on you.

Я бежал за такси, позвонил в полицию, конечно, и после подумал, что лучше за тобой присмотреть.

courses": словосочетания (18)

following courses follow courses attending the courses attend the courses prep courses refresher courses collision courses ecological courses approach on opposite courses diverging courses

Примеры предложений со словом "courses"

Refresher training courses have commenced. Начали работу курсы по повышению квалификации.

It should also be noted that in the preparatory courses for the criminal investigative officer examinations, gendarmes are acquainted with the proscription against torture. Следует также отметить, что в ходе подготовки к экзаменам на звание офицера уголовной полиции до сведения жандармов доводится информация о запрещении применения пыток.

For police inspectors, courses on the police and society total 98 hours, spread out over two years of training, with 30 hours on the rights and duties of officials, 14 hours on police ethics and 8 hours on human rights and constitutional freedoms. Инспекторы полиции изучают тему отношений между полицией и обществом в течение 98 часов в ходе двух лет подготовки, из которых 30 часов занимает изучение прав и обязанностей служащих, 14 часов- профессиональной этики полицейских и 8 часов- прав человека/конституционных свобод.

But the main attraction is a shooting gallery where patrons can test their skills between courses. Но главным аттракционом является стрельбище, где клиенты, в перерывах между блюдами, могут проверить свои навыки.

Miscellaneous income includes subscriptions to e-learning courses, sale of used or surplus property, refunds of expenditures charged to prior periods, income from net gains resulting from currency translations, settlements of insurance claims, monies accepted for which no purpose was specified and other sundry income; разные поступления включают поступления от подписки на электронные учебные курсы, продажи подержанного или избыточного имущества, возмещение расходов, отнесенных к предыдущим периодам, поступления в виде чистой курсовой прибыли, поступления в результате урегулирования страховых требований, полученные денежные средства, предназначение которых не оговорено, и прочие различные поступления;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам