Перевод "counterforce" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "counterforce"

counterforce существительное

мн. counterforces

противодействие ср.р. (tech)

The larger party has limited ability to disarm or destroy the enemy, occupy territory, or use counterforce strategies effectively.

Более крупная сторона обладает ограниченными возможностями разоружения или уничтожения противника, захвата его территории или эффективного использования стратегий противодействия.

контрсиловой

сила противодействия ж.р.

контрсила ж.р. (milit)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "counterforce" (10)

counterforce strike - контрсиловой удар
counterforce attack - контрсиловой удар
counterforce capabilities - контрсиловой потенциал
counterforce capability - контрсиловой потенциал
counterforce coercion - контрсиловое принуждение
counterforce first strike - удар по стратегическим силам противника
counterforce option - варианты контрсиловой стратегии
counterforce retaliation - ответный удар
counterforce strategy - стратегия контрсилы
second-strike counterforce - средства нанесения ответного контрсилового удара

Контексты с "counterforce"

The larger party has limited ability to disarm or destroy the enemy, occupy territory, or use counterforce strategies effectively. Более крупная сторона обладает ограниченными возможностями разоружения или уничтожения противника, захвата его территории или эффективного использования стратегий противодействия.

Indeed, using a Pentagon computer model, Lieber and Press estimated that a U.S. counterforce strike against China’s ICBM silos using high-yield weapons detonated at ground blast would kill anywhere between 3-4 million people. Действительно, Либер и Пресс, использовав созданную Пентагоном компьютерную модель, подсчитали, что американский контрсиловой удар оружием большой мощности по китайским шахтам межконтинентальных ракет убьет — с учетом воздействия ударной волны в грунте — от 3 до 4 миллионов человек.

The US alliance was met with escalating counterforce by Russia and Iran, whose Lebanese proxy army Hezbollah is fighting alongside Assad’s government. Американский альянс был встречен нарастающим противодействием России и Ирана, чья ливанская марионеточная армия Хезболла борется на стороне правительства Асада.

In the Cold War that followed between the United States and the Soviet Union, the majority of strategic nuclear weapons on intercontinental ballistic missiles were aimed at military targets, known as counterforce, while fewer were pointed at cities and industry. Однако в дальнейшем, в ходе холодной войны между США и Советским Союзом, большая часть межконтинентальных баллистических ракет, несущих стратегическое ядерное вооружение, нацеливалась все же на военные объекты (с расчетом на так называемый контрсиловой удар) и лишь меньшая часть — на города и промышленные объекты.

The language was disengaged and technical – all about throw-weights, survivability, counterforce, and countervalue targets. Его речь была неэмоциональной и техничной – в основном о забрасываемом весе, выживаемости, наведении ядерного оружия на военные и гражданские объекты противника.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам