Перевод "counterbalance" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "counterbalance"

counterbalance ['kauntəˌbælən(t)s] глагол Спряжение

counterbalanced / counterbalanced / counterbalancing / counterbalances

уравновешивать

This produces insubstantial pressure on the face, and, consequently, not enough upward thrust to counterbalance gravity.

Спереди он сталкивается с огромным давлением, и, следовательно, не получает достаточно силы для уравновешивания гравитации.

counterbalance ['kauntəˌbælən(t)s] существительное

мн. counterbalances

противовес м.р. (counterweight)

It can also act as a counterbalance.

Он также может работать как противовес.

Словосочетания с "counterbalance" (12)

ceiling mounted counterbalance - потолочный противовес
counterbalance effect - нейтрализовать действие
counterbalance force - уравновешивающая сила
counterbalance losses - уравновешивать потери
counterbalance of lamp hoist - противовес подъемного устройства семафорного фонаря
counterbalance spring cartridge - уравновешивающий пружинный блок
counterbalance valve - уравновешивающий клапан
counterbalance weight - противовес
interlocking frame counterbalance - противовес для использования при переводе централизованных рычагов
pumping unit counterbalance - противовес насосной установки

Контексты с "counterbalance"

This produces insubstantial pressure on the face, and, consequently, not enough upward thrust to counterbalance gravity. Спереди он сталкивается с огромным давлением, и, следовательно, не получает достаточно силы для уравновешивания гравитации.

It can also act as a counterbalance. Он также может работать как противовес.

Japan, in alliance with other Asian democracies, should be able to counterbalance China's growing power. Япония, в союзе с другими азиатскими демократическими странами, должна быть в состоянии уравновесить растущую мощь Китая.

But what will happen when gravitational forces counterbalance the forces of expansion? Но что произойдёт, когда силы тяжести станут в противовес силам расширения?

Such leverage could in turn prompt a downstream state to build up its military capacity to help counterbalance this disadvantage. Такие поводы могут в свою очередь побудить расположенное вниз по течению государство искать военный способ уравновешивания нежелательных ситуаций.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам