Перевод "containment" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "containment"

containment [kənˈteɪnmənt] существительное

мн. containments

сдерживание ср.р. (control, inhibition)

The Economics of Strategic Containment

Экономика стратегического сдерживания

предотвращение распространения ср.р.

Modern nuclear safety practice focuses on the “three Cs”: control of reactivity, cooling of the core, and containment of radioactivity.

Современная практика обеспечения безопасности в атомной энергетике зиждется на трех китах: управление реакцией, охлаждение стержней и предотвращение распространения радиоактивности.

включение ср.р.

сдерживание распространения болезни ср.р.

другие переводы 1

свернуть

containment [kənˈteɪnmənt] прилагательное

- / -

ограничивающий

противоаварийный

Словосочетания с "containment" (43)

cost containment - сдерживание затрат
containment vessel - защитная оболочка
animal containment - содержание животных
containment system - система герметизации
policy of containment - политика сдерживания
containment strategy - стратегия сдерживания
containment policy - политика сдерживания
containment area - зона сохранения
doctrine of containment - доктрина сдерживания
reactor containment - защитная оболочка реактора

Контексты с "containment"

The Economics of Strategic Containment Экономика стратегического сдерживания

Strategies to halt guinea worm transmission in the countries that still report cases of the disease include the incorporation of case detection and containment measures into existing surveillance and control programmes. Стратегии пресечения инфекции дракункулезом в тех странах, которые все еще сообщают о наличии такого заболевания, охватывают включение мер выявления и сдерживания в существующие программы наблюдения и контроля.

Modern nuclear safety practice focuses on the “three Cs”: control of reactivity, cooling of the core, and containment of radioactivity. Современная практика обеспечения безопасности в атомной энергетике зиждется на трех китах: управление реакцией, охлаждение стержней и предотвращение распространения радиоактивности.

Containment against Libya was not appeasement. Сдерживание, применявшееся против Ливии, не было умиротворением.

Going well beyond the requisite extension of unemployment-insurance benefits, the safety net has been expanded to include home-foreclosure containment programs, other forms of debt forgiveness, and extraordinary monetary and fiscal stimulus. Выйдя далеко за рамки необходимого в такой ситуации расширения программ выплат страховки по безработице, система социальной защиты была расширена включением в нее программы по сдерживанию практики лишения прав выкупа заложенного имущества и других форм прощения долговых обязательств, а также предложением экстраординарных денежных и налоговых стимулов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам