Перевод "collateral damage" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "collateral damage"

collateral damage существительное

мн. collateral damages

сопутствующий ущерб м.р. (law)

To some banks, this is just collateral damage:

Для некоторых банков это является всего лишь сопутствующим ущербом:

сопутствующие потери мн.ч.

So what is the cost of collateral damage?

Так во что же обходятся эти сопутствующие потери?

Словосочетания с "collateral damage" (1)

nuclear collateral damage - сопутствующий ущерб при применении ядерного оружия

Контексты с "collateral damage"

To some banks, this is just collateral damage: Для некоторых банков это является всего лишь сопутствующим ущербом:

So what is the cost of collateral damage? Так во что же обходятся эти сопутствующие потери?

(This may also reflect Russian rules of engagement, which are less focused on limiting collateral damage.) (Здесь находят свое отражение российские правила задействования сил и средств в бою, в которых мало внимания уделяется ограничению сопутствующего ущерба.)

The Ecumenical Patriarchate, as a foreign observer observes, only receives “collateral damage.” А Вселенский патриархат, как заметил один иностранный наблюдатель, несет лишь «сопутствующие потери».

They also vastly increased collateral damage, prompting a new flow of refugees from Syria toward Europe that Air Force Gen. Россия также существенно увеличила масштабы сопутствующего ущерба, спровоцировав новую волну сирийских беженцев, направившихся в Европу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам