Перевод «children's» на русский

10 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "children's" - переводы и примеры

children's прилагательное

- / -

детский

The children's seat, for example.

Детская коляска, к примеру.

ребяческий (infantile)

child [tʃaɪld] существительное

мн. children

ребенок м.р. (family)

I got the child out.

Я вызволил ребенка.

дитя ср.р. (behaviour)

Child: Ages 8 through 12

Дети: от 8 до 12 лет

несовершеннолетний м.р. (under age)

Han, did you call Child Protective Service on us?

Хан, ты что, настучал на нас в инспекцию по делам несовершеннолетних?

ребята мн.ч.

What we're waiting for now, children, is the proverbial button man.

Чего мы ждем теперь, ребята, так, это общеизвестного бандита.

детка ж.р.

You're my sprig, my baby, my lovely child.

Веточка ты моя, крошка ты моя, детка моя.

потомок м.р. (offspring)

I don't want a child who sounds like a member of a decaying European dynasty.

Я не хочу, чтобы моего ребенка звали как потомка вымирающей европейской династии.

детвора ж.р.

Kids in the neighborhood were taunting our children, said the house we just moved into was haunted.

Детвора по соседству доставала наших детей, говоря, что дом, в который мы только что въехали, полон призраков.

чадо ср.р.

For those of you who aren't comfortable actually breaking the law, you can drive a car with your child.

Если вам не по душе нарушать закон, сядьте за руль вместе со своим чадом.

ребятишки мн.ч.

Like, native children deboning fish for us?

Типа, местные ребятишки вынимают для нас кости из рыбы?

ребятки мн.ч.

Shall we go to work, children?

Ну что, ребятки, за работу?

деточка ж.р.

Yes, my child, chase the others up, will you?

Да, моя деточка, ты догонишь остальных, да?

детище м.р.

порождение ср.р. (production)

последователь м.р. (successor)

другие переводы 11

свернуть

"children's": словосочетания (97)

children's fund United nations children's fund children's right children's home Children's day children's story children's playground Alder hey children's hospital children's book illustrator children's health insurance

"children's": синонимы

child:: boy girl juvenile kid minor offspring youngster

Примеры предложений с "children's"

They are earnest about their children's education. Они серьёзно относятся к образованию своих детей.

May 5 is Children's Day. 5 мая - День ребёнка.

The children's seat, for example. Детская коляска, к примеру.

On 22 March 1999, the Director General of the Department of Juvenile Justice applied to the Gosford Children's Court for the author to be referred to an adult correctional facility, pursuant to section 28 (A) of the Children (Detention Centres) Act 1987. 22 марта 1999 года Генеральный директор Департамента по делам отправления правосудия в отношении несовершеннолетних в соответствии с положениями раздела 28 (А) Закона об исправительных учреждениях для несовершеннолетних от 1987 года предложил суду по делам несовершеннолетних Госфорда перевести автора сообщения в исправительное учреждение для несовершеннолетних3.

This day, dear Nikolai Nikolayevich, will live in the children's memory for a long time. Этот день, дорогой Николай Николаевич, надолго останется в памяти ребят.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку