Перевод "children's" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "children's"

children's прилагательное

- / -

детский

The children's seat, for example.

Детская коляска, к примеру.

ребяческий (infantile)

child [tʃaɪld] существительное

мн. children

ребенок м.р. (family)

Teach every child about food

Обучить каждого ребенка тому, что такое еда.

дитя ср.р. (behaviour)

Child protective services has him.

Отдел по защите детей забрал его.

несовершеннолетний м.р. (under age)

I already called the D A and Child Services.

Я уже позвонила окружному прокурору и службе по делам несовершеннолетних.

ребята мн.ч.

What we're waiting for now, children, is the proverbial button man.

Чего мы ждем теперь, ребята, так, это общеизвестного бандита.

детка ж.р.

You're my sprig, my baby, my lovely child.

Веточка ты моя, крошка ты моя, детка моя.

потомок м.р. (offspring)

I don't want a child who sounds like a member of a decaying European dynasty.

Я не хочу, чтобы моего ребенка звали как потомка вымирающей европейской династии.

детвора ж.р.

Kids in the neighborhood were taunting our children, said the house we just moved into was haunted.

Детвора по соседству доставала наших детей, говоря, что дом, в который мы только что въехали, полон призраков.

чадо ср.р.

For those of you who aren't comfortable actually breaking the law, you can drive a car with your child.

Если вам не по душе нарушать закон, сядьте за руль вместе со своим чадом.

ребятишки мн.ч.

Like, native children deboning fish for us?

Типа, местные ребятишки вынимают для нас кости из рыбы?

ребятки мн.ч.

Shall we go to work, children?

Ну что, ребятки, за работу?

деточка ж.р.

Yes, my child, chase the others up, will you?

Да, моя деточка, ты догонишь остальных, да?

детище м.р.

порождение ср.р. (production)

последователь м.р. (successor)

другие переводы 11

свернуть

Словосочетания с "children's" (97)

children's fund - фонд помощи детям
United nations children's fund - Детский фонд ООН
children's right - право детей
children's home - детский дом
Children's day - День защиты детей
children's story - детский рассказ
children's playground - детская площадка
Alder hey children's hospital - детская больница Олдер-Хей
children's book illustrator - иллюстратор детских книг
children's health insurance - медицинское страхование детей

Контексты с "children's"

My children's healthy as bull calves, sir. Мой дети здоровы, как телята, сэр.

May 5 is Children's Day. 5 мая - День ребёнка.

The children's seat, for example. Детская коляска, к примеру.

The travel of minors to foreign countries is governed by the 1995 Regulations, with their supplements and amendments, on the form and issue of passports for travel abroad and children's travel documents and on their temporary seizure and withdrawal. Выезд несовершеннолетних за границу регулируется Правилами оформления и выдачи паспортов гражданина Украины для выезда за границу и проездных документов ребенка, их временной задержки и изъятия с изменениями и дополнениями (1995 год).

This day, dear Nikolai Nikolayevich, will live in the children's memory for a long time. Этот день, дорогой Николай Николаевич, надолго останется в памяти ребят.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам