Перевод "cherished" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "cherished"

cherish [ˈtʃerɪʃ] глагол Спряжение

cherished / cherished / cherishing / cherishes

лелеять

Merci, I will cherish these.

Мерси, я буду лелеять их.

Словосочетания с "cherished" (2)

cherished friend - обожаемый друг
cherished colleague - обожаемая коллега

Контексты с "cherished"

The more grateful I am for what he does, the more inspired he is to do things I appreciate, which makes me feel cherished and adored. Чем более я благодарна за то, что он делает, тем более он склонен делать вещи, которые важны для меня, это дает мне ощущение, что меня любят, холят и лелеют.

One of their most cherished dreams is to cheat death by that practice known as cryonics. Одна из их самых лелеемых ими надежд - это обмануть смерть деятельностью, называемой "крионика".

Mr. Bohayevskiy (Ukraine): Five years ago, when the Dayton/Paris Peace Accords were signed, many of us cherished the hope that domestic peace and stability would very soon prevail in Bosnia and Herzegovina. Г-н Богаевский (Украина) (говорит по-английски): Пять лет назад, когда были подписаны Дейтонские/Парижские мирные соглашения, многие из нас лелеяли надежду на то, что в скором времени в Боснии и Герцеговине утвердятся внутренний мир и стабильность.

Some voters are beginning to think that their cherished European welfare state may be to blame. Некоторые избиратели начинают думать, что виною всему могут быть столь лелеемые ими европейские "государства всеобщего благосостояния".

Here is a country that has long cherished its “exception” from the normal rules of market economics, a foggy view that rejects both central planning and free markets and claims to offer a well-balanced middle ground. Это страна, которая долго лелеяла свою «исключительность» в отношении общепринятых правил рыночной экономики, туманные представления, отвергающие как централизованное планирование, так и свободные рынки, и заявляющая о том, что предлагает хорошо сбалансированную «золотую середину».

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам