Перевод "лелеять" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "лелеять"

лелеять глагол Спряжение

лелею / лелеешь / - / лелеют

cherish [ˈtʃerɪʃ]

Мерси, я буду лелеять их.

Merci, I will cherish these.

nurture [ˈnə:tʃə]

Если Элеонор будет держать младенца, лелеять его, вы сможете найти свой путь к исцелению.

If Eleanor can hold a baby, nurture it, you can begin to find your way again to heal.

Словосочетания с "лелеять" (2)

лелеять мечту - cherish dream
лелеять мечты - cherish dreams

Контексты с "лелеять"

Мерси, я буду лелеять их. Merci, I will cherish these.

Если Элеонор будет держать младенца, лелеять его, вы сможете найти свой путь к исцелению. If Eleanor can hold a baby, nurture it, you can begin to find your way again to heal.

Лелеять каждый момент, проведенный вместе. To cherish every moment we have together.

Я также включала бы социальный параметр в пункты реформы - особенно потребность определить и лелеять источники роста, способного к производству достаточного количества рабочих мест. I would also include the social dimension under the reform banner - particularly the need to identify and nurture sources of growth capable of generating sufficient jobs.

Любить и лелеять, пока смерть не разлучит нас. To love and cherish till death do us part.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам