Перевод "by all accounts" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "by all accounts"

by all accounts наречие

, судя по всему,

I still haven't seen Charlie Chaplin in City Lights, and by all accounts it's a bloody masterpiece.

Я так и не увидел Чарли Чаплина в "Огнях большого города", и, судя по всему, это чертов шедевр.

Контексты с "by all accounts"

I still haven't seen Charlie Chaplin in City Lights, and by all accounts it's a bloody masterpiece. Я так и не увидел Чарли Чаплина в "Огнях большого города", и, судя по всему, это чертов шедевр.

Just kids messing about, by all accounts. Судя по всему, дети просто дурачились.

And an exceptional aviatrix by all accounts. И, в конце концов, она исключительная лётчица.

By all accounts, they didn't get on. Судя по всему, они не поладили.

Your talk was a tremendous success, by all accounts. Председатель звонила, чтобы сказать, как ты была великолепна.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам