Перевод «burying» на русский

7 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "burying" - переводы и примеры

burying существительное

мн. buryings

захоронение ср.р. (action)

North Korea’s penchant for burying its military installations deep underground is well known.

Всем хорошо известно Северокорейское пристрастие к захоронению своих военных объектов глубоко под землей.

закапывание ср.р.

прокладывание под землей ср.р.

введение в толщу тканей ср.р.

другие переводы 1

свернуть

bury [ˈberɪ] глагол

Спряжение

buried / buried / burying / buries

похоронить (funeral)

Homeboy's gonna bury himself.

Сам себя похоронит.

захоранивать

Deprives law enforcement of a trophy and allows them to bury their own.

Лишить законников трофея и самостоятельно захоронить своего.

зарывать

I came to bury the hatchet.

Я пришёл зарыть топор войны.

погребать

You will cause a landslide that will bury this government.

Ты вызовешь оползень, который погребет это правительство.

хоронить (funeral)

Let suckers bury their own deads.

Пусть лохи хоронят своих мертвых.

утыкаться

Always had her face buried in some book.

Всегда сидела, уткнувшись в книгу.

прокладывать под землей

вводить в толщу тканей

другие переводы 5

свернуть

"burying": словосочетания (8)

burying ground burying place burying beetle burying party Copp's Hill Burying Ground Old Granary Burying Ground self burying anchor Westminster Hall And Burying Ground

"burying": синонимы

burying:: entombing interring submerging

bury:: entomb hide immerse inter secrete

Примеры предложений с "burying"

And I don't wanna make a certain Australian patriarch's mistake of burying the "News of the World" scandal. И я не хочу делать бесспорно австралийскую патриархальную ошибку похоронив скандал "Новостей мира".

North Korea’s penchant for burying its military installations deep underground is well known. Всем хорошо известно Северокорейское пристрастие к захоронению своих военных объектов глубоко под землей.

So you followed him down to the beach which is where you saw him burying the bag in the sand. И вы пошли за ним к пляжу, где увидели, как он зарывает в песок сумку.

Do not light that candle and do not go to that house, or before you know it I'll be burying another Howard in this cemetery. Не зажигайте эту свечу и не ходите в этот дом, иначе прежде чем Вы это поймете, еще одна Говард окажется погребенной на этом кладбище.

Well, I'm not planning on burying her. Ну, я не планирую ее хоронить.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку