Перевод "buckled" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "buckled"

buckled прилагательное

- / -

с пряжками (shoes)

buckle [ˈbʌkl] глагол Спряжение

buckled / buckled / buckling / buckles

уступать

Inexperienced and diplomatically inept, Kan's administration buckled, releasing the trawler captain early.

Неопытная и некомпетентная в дипломатии администрация Кана уступила и слишком рано отпустила капитана.

прогибаться

скреплять пряжкой

проваливаться

стягивать

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "buckled" (5)

buckled closure - пряжка
buckled plate - покоробленная пластина
buckled skin - покоробленная обшивка
buckled strap - ремень с пряжкой
reduced buckled length - приведенная длина при продольном изгибе

Контексты с "buckled"

Inexperienced and diplomatically inept, Kan's administration buckled, releasing the trawler captain early. Неопытная и некомпетентная в дипломатии администрация Кана уступила и слишком рано отпустила капитана.

Growing and aging populations are putting increased pressure on health-care systems that are already buckling under the burden of chronic diseases like cancer and diabetes. Рост населения и числа людей пожилого возраста ведет к увеличению нагрузки на систему здравоохранения, которая уже прогибается под нагрузкой таких хронических болезней, как рак и диабет.

At the same time, he demonstrated that he has a spine of steel when he refused to buckle under to severe pressures to renounce the India-United States nuclear deal. В то же время он продемонстрировал свой стальной хребет, не прогнувшись под серьезным давлением после отказа от индо-американского ядерного соглашения.

Her qualities of courage and persistence – of being “not for turning” – provided a living example for us of a type of leadership that does not buckle at moments of political peril. Ее качества смелости и настойчивости – «не отступать» – являются для нас живым примером того типа лидерства, который не прогибается в моменты политической опасности.

Yet Germany has not buckled. Тем не менее, Германия не сдалась.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам