Перевод «yielded» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "yielded" - переводы и примеры

yield [ji:ld] глагол Спряжение

yielded / yielded / yielding / yields

приносить (fin)

How much wheat does each field yield?

Какой урожай пшеницы приносит каждое поле?

приводить

For those that yield fruit, however, the situation is often very different.

Для тех исследований, которые приводят к положительным результатам, ситуация часто совсем другая.

уступать

So, why not use a yield sign?

Почему же тогда не использовать знак "уступи дорогу"?

выдавать

As a result, he concluded, highly complex models may regularly yield misleading information.

В результате, приходит он к выводу, излишне сложные модели могут регулярно выдавать ошибочную информацию.

другие переводы 1

свернуть

"yielded": синонимы

yield:: concede produce provide relinquish surrender

Примеры предложений со словом "yielded"

The fields yielded a good harvest. Поля принесли хороший урожай.

Two decades of applying neoliberal economic policies to the developing world have yielded disappointing results. Два десятилетия осуществления неолиберальных экономических реформ в развивающихся странах привели к неутешительным результатам.

But it would be premature to conclude that traditional banking has yielded to new financial platforms. Но было бы преждевременно делать вывод, что традиционный банкинг уступил новым финансовым платформам.

Pressure on Croatia and Serbia to arrest and hand over suspects - a condition of EU accession negotiations - has yielded several extraditions and may result in more. Давление на Хорватию и Сербию с требованием арестовать и выдать подозреваемых (условие вступления в ЕС) привело к нескольким экстрадициям и может привести к новым.

Soaring speeches, high hopes, and great expectations have yielded minimal returns. Стремительный рост выступлений, большие надежды и большие ожидания принесли минимальные результаты.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам