Перевод "boldly" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "boldly"

boldly [ˈbəuldlɪ] наречие

смело (action)

It took President Menem two years to find his footing and act boldly;

Президенту Менему потребовалось два года, чтобы обрести почву под ногами и начать действовать смело;

наглым образом

Rather than reward that cooperation, Mr. Putin’s intelligence services appear to have boldly nurtured an extremist alternative.

Вместо того чтобы чем-то отблагодарить за подобное сотрудничество, разведывательные службы г-на Путина, судя по всему, наглым образом подпитывают экстремистскую альтернативу.

полужирным шрифтом

Контексты с "boldly"

It took President Menem two years to find his footing and act boldly; Президенту Менему потребовалось два года, чтобы обрести почву под ногами и начать действовать смело;

Rather than reward that cooperation, Mr. Putin’s intelligence services appear to have boldly nurtured an extremist alternative. Вместо того чтобы чем-то отблагодарить за подобное сотрудничество, разведывательные службы г-на Путина, судя по всему, наглым образом подпитывают экстремистскую альтернативу.

Had Berezovsky managed “to resolve his financial issues?” as Glushkov so boldly attests. Разобрался ли Березовский «со своими финансовыми проблемами», как смело уверяет Глушков.

Some voters slashed their ballots boldly, decapitating the old regime with flourishing strokes. Некоторые избиратели смело рвали свои избирательные бюллетени, храбрыми усилиями обезглавливая старый режим.

She found me after she made bail and she stated her intentions quite boldly. Она нашла меня сразу, как внесла залог и довольно смело выразила свои намерения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам