Перевод «boil down» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "boil down" - переводы и примеры

boil down глагол

сводиться (reduce)

China’s Iranian interests boil down to economics.

Китайский интерес к Ирану сводится к экономике.

сводить

In all of these countries, the debate tends to boil down to three basic positions.

Во всех этих странах миграционные дебаты, как правило, можно свести к трём основным позициям.

излагать кратко

упариваться (Химия)

упаривать (Химия)

уваривать (Кулинария)

другие переводы 3

свернуть

"boil down": словосочетания (1)

boil down to the bones

Примеры предложений со словом "boil down"

China’s Iranian interests boil down to economics. Китайский интерес к Ирану сводится к экономике.

In all of these countries, the debate tends to boil down to three basic positions. Во всех этих странах миграционные дебаты, как правило, можно свести к трём основным позициям.

The criticisms of this attitude boil down to a simple question: Критика данной идеи сводится к простому вопросу:

On the other hand, talk of military intervention - which, under the circumstances, would largely boil down to air strikes - is cheap. С другой стороны, разговоры о военной интервенции - которая при данных обстоятельствах будет в основном сведена к ударам с воздуха - будет недостаточной.

Regardless of which new technologies arise, however, education will boil down to teachers and students. Независимо от того, какие новые технологии появляются, образование, тем не менее, всегда будет сводиться к преподавателям и студентам.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам