Перевод «as recently as» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "as recently as" - переводы и примеры

as recently as

только

The first clue to the origin of starlight happened as recently as 1899:

Первый намек на характер происхождения звездного света появился только в 1899 году:

уже

Примеры предложений со словом "as recently as"

The first clue to the origin of starlight happened as recently as 1899: Первый намек на характер происхождения звездного света появился только в 1899 году:

If Renzi fails – as is increasingly possible – the anti-euro Five Star Movement (which recently did well in municipal elections) could come to power as early as next year. Если Ренци постигнет неудача, а это кажется всё более вероятным, тогда «Движение пяти звёзд», которые выступает против евро и которое получило поддержку на недавних муниципальных выборах, сможет прийти к власти уже буквально в следующем году.

As recently as 1900, one-third of Americans lived on farms; today, that figure is just 2%. Ещё буквально в 1900 году треть американцев жили на фермах, а сегодня таких только 2%.

If a user already has Outlook for iOS and Android, such as for a personal account, but an Office 365 account is detected because they recently enrolled, the single-sign on path will look as follows: Если у пользователя уже есть учетная запись Outlook для iOS и Android, например личная, но из-за недавней регистрации обнаружена учетная запись Office 365, то процесс единого входа будет выглядеть так:

As recently as 2001, only 5% of outward FDI came from non-OECD countries; by 2011, that share had soared to 21%. Еще в 2001 году только 5% ПИИ поступало из стран, не входящих в ОЭСР; к 2011 году их доля выросла до 21%.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам