Перевод "apropos" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "apropos"

apropos [ˈæprəpəu] наречие

кстати (french)

I thought his remarks very apropos.

Думаю, его замечания весьма кстати.

apropos [ˈæprəpəu] предлог

кстати

I thought his remarks very apropos.

Думаю, его замечания весьма кстати.

по поводу

Словосочетания с "apropos" (1)

apropos of nothing - ни к селу ни к городу

Контексты с "apropos"

I thought his remarks very apropos. Думаю, его замечания весьма кстати.

Uh, yeah, I think "The show must go on" isn't apropos at this particular moment, Scott. Да, я думаю "шоу должно продолжаться" не кстати в этот момент, Скотт.

And apropos of Iran; where are the diplomatic rewards America should have been receiving from Iran in return for Obama’s stated willingness to engage with the Ayatollahs in Tehran? И кстати об Иране: где то дипломатическое вознаграждение, которое Америка должна была получить от Ирана в обмен на заявленную Обамой готовность взаимодействовать с тегеранскими аятоллами?

Apropos of that gives you AIDS, or, you know, lasagne gives you syphilis. В связи с этим у тебя будет СПИД, а от лазаньи - сифилис.

Oh, uh, apropos of nothing, uh, I like red velvet cake and close-up magic. О, мм, к слову сказать, мм, мне нравятся красный густой пирог и волшебство крупного плана.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам