Перевод «annoy» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "annoy" - переводы и примеры

annoy [əˈnɔɪ] глагол Спряжение

annoyed / annoyed / annoying / annoys

раздражать (behavior)

So don't annoy me with your crappy production.

Так что не раздражай меня своей дерьмовой организацией.

досаждать

We are annoyed at that constant noise.

Нам досаждал постоянный шум.

беспокоить

The decline of America's image and influence in the world does not annoy them.

Потеря имиджа и влияния Америки в мире не беспокоит их.

сердить

I was very much annoyed with him.

Я был очень сердит на него.

раздосадовать

другие переводы 2

свернуть

annoy": словосочетания (1)

annoy to death

Примеры предложений со словом "annoy"

So don't annoy me with your crappy production. Так что не раздражай меня своей дерьмовой организацией.

The decline of America's image and influence in the world does not annoy them. Потеря имиджа и влияния Америки в мире не беспокоит их.

Be likely to harass, upset, embarrass, alarm or annoy any other person. Со всей очевидностью преследовать, огорчать, ставить в неловкое положение, тревожить или раздражать любое другое лицо.

If you don't, you may waste money and annoy your customers by targeting them with ads for a product they already purchased. В противном случае вы можете зря потратить деньги и вызвать раздражение покупателей, показывая им рекламу товаров, которые они уже купили.

But there are far more important issues - above all, freedom of speech, including the freedom to say and write things that annoy, even upset, many. Но существуют гораздо более важные вопросы - прежде всего свобода слова, включая свободу говорить и писать вещи, раздражающие и даже огорчающие многих.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам