Перевод "addressing unit" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "addressing unit"

addressing unit существительное

мн. addressing units

наименьший адресуемый элемент м.р.

наименьший адресуемый элемент памяти м.р. (Авиация)

Контексты с "addressing unit"

In resolution 2000/24, the Council, inter alia, requested the Secretary-General to include in his report to the General Assembly, at its fifty-fifth session, information on the progress made in securing an adequate financial base for the Institute's operational viability beyond 2000, and on the progress made in addressing the administrative anomalies noted in the report of the Joint Inspection Unit. В резолюции 2000/24 Совет, в частности, просил Генерального секретаря включить в его доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят пятой сессии информацию о прогрессе, достигнутом в обеспечении надлежащей финансовой базы, необходимой для продолжения деятельности Института после 2000 года; и о прогрессе, достигнутом в устранении недостатков административного характера, отмеченных в докладе Объединенной инспекционной группы.

At its substantive session of 2000, the Economic and Social Council, by resolution 2000/24 of 28 July 2000, requested the Secretary-General to include in his report to the General Assembly at its fifty-fifth session information on the progress made in securing an adequate financial base for the Institute's operational viability beyond 2000 and the progress made in addressing the administrative anomalies noted in the report of the Joint Inspection Unit. На своей основной сессии 2000 года Экономический и Социальный Совет в резолюции 2000/24 от 28 июля 2000 года просил Генерального секретаря включить в его доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят пятой сессии информацию о прогрессе, достигнутом в обеспечении надлежащей финансовой базы, необходимой для продолжения деятельности Института после 2000 года, и прогрессе, достигнутом в устранении недостатков административного характера, отмеченных в докладе Объединенной инспекционной группы.

Ms. Ferreira de Guanes (Paraguay), addressing the implementation of the Convention, said that Paraguay had set up a Human Rights Coordination Unit that focused on gender issues. Г-жа Феррейра де Гуанес (Парагвай), касаясь вопроса о выполнении Конвенции, сказала, что в Парагвае было создано Координационное бюро по правам человека в Парагвае, занимающееся гендерной проблематикой.

Invites the Secretary-General and participating organizations of the United Nations system, when addressing the issues raised in paragraphs (a) and (c) of recommendation 1, and in recommendations 6, 7 and 8 of the Unit and using the services of private management consulting firms, to take fully into account the relevant provisions of General Assembly resolutions 55/232 and 55/247. предлагает Генеральному секретарю и участвующим организациям системы Организации Объединенных Наций при использовании услуг частных консультационных фирм по вопросам управления в связи с решением вопросов, поднятых в пунктах a и c рекомендации 1 и в рекомендациях 6, 7 и 8 Группы, в полной мере учитывать соответствующие положения резолюций 55/232 и 55/247 Генеральной Ассамблеи.

Invites the Secretary-General and participating organizations of the United Nations system, when addressing the issues raised in paragraphs (a) and (c) of recommendation 1, and recommendations 6, 7 and 8 of the Joint Inspection Unit, to take fully into account the relevant provisions of General Assembly resolutions 55/232 and 55/247 when using the services of private management consulting firms. предлагает Генеральному секретарю и участвующим организациям системы Организации Объединенных Наций при использовании услуг частных консультационных фирм по вопросам управления в связи с решением вопросов, поднятых в пунктах (a) и (c) рекомендации 1 и в рекомендациях 6, 7 и 8 Объединенной инспекционной группы, в полной мере учитывать соответствующие положения резолюций 55/232 и 55/247 Генеральной Ассамблеи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам