Перевод "a bit of a" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "a bit of a"

a bit of a количественное

немного ср.р. (without preposition)

I'm a bit of a scatterbrain.

Я немного рассеянный, неосторожный.

что-то вроде ср.р. (something like)

I'm a bit of a foodie.

Я - что-то вроде гурмана.

определенный (with preposition)

That takes a little bit of nerve, and, darn it, once in a while you fail.

Нужна определённая смелость, и, чёрт побери, иногда ничего не выходит.

Словосочетания с "a bit of a" (3)

a bit of a bore - немного зануда
a bit of a do - что-то вроде вечеринки
have a bit of a wait - немного подождать

Контексты с "a bit of a"

I'm a bit of a scatterbrain. Я немного рассеянный, неосторожный.

I'm a bit of a foodie. Я - что-то вроде гурмана.

That takes a little bit of nerve, and, darn it, once in a while you fail. Нужна определённая смелость, и, чёрт побери, иногда ничего не выходит.

Prefer a bit of a "piss off" Предпочитаю немного "отвалить"

Yes, he is a bit of a Francophile. Да, он что-то вроде франкофила.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам