Перевод "regard" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "regard"

regard [rɪˈɡɑ:d] глагол Спряжение

regarded / regarded / regarding / regards

betrachten (consider)

I regard his advice as valuable.

Ich betrachte seinen Ratschlag als wertvoll.

berücksichtigen (heed)

regard [rɪˈɡɑ:d] существительное

мн. regards

die Rücksicht f

These young people are talking loudly amongst themselves and have absolutely no regard for those around them.

Diese jungen Leute reden lautstark miteinander und nehmen absolut keine Rücksicht auf die um sie herum.

der Blick m (look)

Словосочетания с "regard" (9)

in regard to - hinsichtlich
in this regard - in dieser Beziehung
with regard to - hinsichtlich
due regard - gebührende Aufmerksamkeit
in regard of - hinsichtlich
with little regard for - mit wenig Beachtung zu
with little regard to - mit wenig Beachtung zu
without regard for - ohne Rücksicht auf
without regard to - ohne Rücksicht auf

Контексты с "regard"

I regard his advice as valuable. Ich betrachte seinen Ratschlag als wertvoll.

I regard crab as a great delicacy. Ich halte Krabben für eine große Delikatesse.

I have nothing to say in this regard. In dieser Hinsicht habe ich nichts zu sagen.

These young people are talking loudly amongst themselves and have absolutely no regard for those around them. Diese jungen Leute reden lautstark miteinander und nehmen absolut keine Rücksicht auf die um sie herum.

We regard him as our hero. Wir betrachten ihn als unseren Helden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам