Перевод «lower» на немецкий

5 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "lower" - переводы и примеры

lower ['ləuə] глагол

Спряжение

lowered / lowered / lowering / lowers

senken

You should lower your standards.

Du solltest deine Ansprüche senken.

sinken

sich herablassen

lower ['ləuə] наречие

niedriger (Музыка)

We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.

Wir hätten die Flugtickets gekauft, wenn der Preis etwas niedriger gewesen wäre.

tiefer

leiser (Музыка)

low [ləu] прилагательное

lower / lowest

niedrig

The roof is very low.

Das Dach ist sehr niedrig.

tief

When the sun of culture is low, even dwarfs will cast long shadows.

Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen selbst Zwerge große Schatten.

gering (density)

His low salary prevents him from buying the house.

Sein geringes Gehalt hindert ihn daran, das Haus zu kaufen.

knapp (food supplies)

I'm a little low on cash right now.

Im Moment bin ich ein bisschen knapp bei Kasse.

schwach (light, pulse)

That's just low and atrocious.

Das ist gerade schwach und schrecklich.

leise (Музыка)

She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.

Sie saß auf einer Bank und summte leise eine alte Melodie.

другие переводы 3

свернуть

"lower": словосочетания (40)

Lower Saxony at a lower level lower case lower court lower floor lower house lower house election lower house of the german parliament lower jaw lower leg

"lower": синонимы

lower:: decline decrease depress diminish drop reduce

low:: deep depressed humble inferior modest shallow slight

Примеры предложений с "lower"

We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower. Wir hätten die Flugtickets gekauft, wenn der Preis etwas niedriger gewesen wäre.

Demand for imported cars is increasing due to lower prices. Die Nachfrage nach importierten Autos steigt aufgrund geringerer Preise.

You should lower your standards. Du solltest deine Ansprüche senken.

Can you lower the price to ten dollars? Können Sie den Preis auf zehn Dollar herabsetzen?

There were three buttons on the lower back of the robot. Auf dem unteren Teil des Roboterrückens befanden sich drei Knöpfe.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку