Перевод "hit the headlines" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "hit the headlines"

hit the headlines глагол

Schlagzeilen machen

Контексты с "hit the headlines"

Tom only glanced at the headlines. Tom warf nur einen kurzen Blick auf die Schlagzeilen.

The shit has hit the fan. Jetzt ist die Kacke am Dampfen.

He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street. Er hat den Stoppschild nicht gesehen und hat das Kind auf der Straße fast überfahren.

A cold beer would hit the spot! Ein kaltes Bier wäre jetzt genau das Richtige!

He lost his temper and hit the boy. Er verlor die Geduld und schlug den Jungen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам