Перевод "effort" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "effort"

effort [ˈefət] существительное

мн. efforts

die Anstrengung f (strain)

Success depends mostly on effort.

Erfolg hängt hauptsächlich von der Anstrengung ab.

der Versuch m (attempt)

The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.

Der Generalsekretär unternimmt auf den letzten Drücker noch einen Versuch, einen Friedensvertrag zwischen den beiden Kriegsparteien auszuhandeln.

der Einsatz m

Словосочетания с "effort" (21)

without effort - leicht
make every effort - sich alle Mühe geben
make effort - Anstrengung machen
aid effort - Hilfeleistung
amount of effort - Aufwand
concentrate effort - Bemühung richten
development effort - Entwicklungsaufwand
effort to excel - Wettbewerb
fundraising effort - Bemühung zur Geldbeschaffung
health care effort - Gesundheitsvorsorge

Контексты с "effort"

Success depends mostly on effort. Erfolg hängt hauptsächlich von der Anstrengung ab.

Your effort will surely bear fruit. Ihre Bemühungen werden gewiss Früchte tragen.

The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions. Der Generalsekretär unternimmt auf den letzten Drücker noch einen Versuch, einen Friedensvertrag zwischen den beiden Kriegsparteien auszuhandeln.

With a little more effort. Mit ein bisschen mehr Anstrengung.

I take my hat off to her for her effort. Hut ab vor ihren Bemühungen!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам