Перевод "effort" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "effort"

effort [ˈefət] существительное

мн. efforts

die Anstrengung f (strain)

With a little more effort.

Mit ein bisschen mehr Anstrengung.

der Versuch m (attempt)

The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.

Der Generalsekretär unternimmt auf den letzten Drücker noch einen Versuch, einen Friedensvertrag zwischen den beiden Kriegsparteien auszuhandeln.

der Einsatz m

Словосочетания с "effort" (21)

without effort - leicht
make every effort - sich alle Mühe geben
make effort - Anstrengung machen
aid effort - Hilfeleistung
amount of effort - Aufwand
concentrate effort - Bemühung richten
development effort - Entwicklungsaufwand
effort to excel - Wettbewerb
fundraising effort - Bemühung zur Geldbeschaffung
health care effort - Gesundheitsvorsorge

Контексты с "effort"

With a little more effort. Mit ein bisschen mehr Anstrengung.

Your effort will surely bear fruit. Ihre Bemühungen werden gewiss Früchte tragen.

The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions. Der Generalsekretär unternimmt auf den letzten Drücker noch einen Versuch, einen Friedensvertrag zwischen den beiden Kriegsparteien auszuhandeln.

Nothing is achieved without effort. Ohne Anstrengung erreicht man nichts.

I take my hat off to her for her effort. Hut ab vor ihren Bemühungen!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам