Перевод "Versuch" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Versuch"

der Versuch м.р. существительное Склонение

мн. Versuche

attempt [əˈtempt]

Sein Versuch führte zu einem Misserfolg.

His attempt ended in failure.

effort [ˈefət] (Anstrengung)

Der Generalsekretär unternimmt auf den letzten Drücker noch einen Versuch, einen Friedensvertrag zwischen den beiden Kriegsparteien auszuhandeln.

The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.

experiment [ɪksˈperɪmənt] (Wiss.)

Für diesen Versuch braucht man ein absolutes Vakuum.

For that experiment they need a complete vacuum.

trial [ˈtraɪəl] (Бизнес)

Wir lernen durch Versuch und Irrtum.

We learn by trial and error.

test [test] (Политехнический словарь)

другие переводы 2

свернуть

versuchen глагол Спряжение

versuchte / versucht / versucht

try [traɪ]

Versuchen Sie es noch einmal.

Try again.

attempt [əˈtempt] (Anstrengung, Anziehen)

Man kann nicht das Unmögliche vollbringen, ohne das Absurde zu versuchen.

You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.

tempt [tempt] (Anziehung)

Tom war versucht, Mary die Wahrheit zu sagen.

Tom was tempted to tell Mary the truth.

endeavor [ɪnˈdevə] (Anstrengung)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Versuch" (44)

Versuchskaninchen - guinea pig
Putschversuch - attempted coup
Tierversuch - bioassay
Versuchsperson - experimental subject
Erklärungsversuch - attempt at explanation
Selbstmordversuch - attempted suicide
Versuchsballon - trial balloon
Versuchslabor - research laboratory
Befreiungsversuch - rescue attempt
Einschüchterungsversuch - scare tactics

Контексты с "versuch"

Einen Versuch ist es wert. It is worthwhile to have a try at it.

Sein Versuch führte zu einem Misserfolg. His attempt ended in failure.

Der Generalsekretär unternimmt auf den letzten Drücker noch einen Versuch, einen Friedensvertrag zwischen den beiden Kriegsparteien auszuhandeln. The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.

Für diesen Versuch braucht man ein absolutes Vakuum. For that experiment they need a complete vacuum.

Wir lernen durch Versuch und Irrtum. We learn by trial and error.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам