Перевод "be on the verge of" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "be on the verge of"

be on the verge of глагол

am Rande sein

My father's company is on the verge of bankruptcy.

Die Firma meines Vaters ist am Rande des Bankrotts.

kurz davor sein

She was on the verge of killing herself.

Sie war kurz davor sich selbst zu töten.

Контексты с "be on the verge of"

My father's company is on the verge of bankruptcy. Die Firma meines Vaters ist am Rande des Bankrotts.

She was on the verge of killing herself. Sie war kurz davor sich selbst zu töten.

He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up. Er war nahe daran, das Geheimnis preiszugeben, aber ein scharfer Blick von Martha brachte ihn zum Schweigen.

Many species of insects are on the verge of extinction. Viele Insektenarten sind vom Aussterben bedroht.

She is on the verge of a nervous breakdown. Sie ist am Rand eines Nervenzusammenbruchs.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам