Примеры употребления "voyez" во французском с переводом "видеть"

<>
показать все
Vous voyez, comme celle-ci? Видите, вот он?
Vous le voyez tourner ici. Здесь можно видеть её вращающейся.
Vous voyez comment il grandit ? Видите, как он растет?
Et maintenant vous le voyez. Теперь вы видите хищника.
Soudainement vous voyez une voiture. И вдруг вы видите машину.
Évidemment, vous voyez la ressemblance. Очевидно вы видите сходство.
Comme vous voyez, le dressage. Как вы видите, это - дрессаж.
Vous voyez quelque chose dessus. Видите, что у него есть.
Mais vous voyez la main. но вы видите руку.
Vous voyez ce fossé ici? Вы видите здесь пробел?
Vous voyez ses jambes là. Вы можете видеть его ноги.
C'est ce que vous voyez. Вы каждый день видите это.
Vous voyez la cicatrice se former. Вы видите шрамоподобное образование.
Criez simplement ce que vous voyez. Ну скажите громко, кто что видит.
Vous voyez ici un bébé prématuré. Сейчас Вы видите недоношенного малыша.
Vous voyez le coeur en sortir. вы видите как сердце выходит оттуда.
Vous voyez ici le point ici. Хорошо, вы видите здесь точку,
Vous voyez, elle commence à bouger. Вы видите, как она начала двигаться?
Vous le voyez tout le temps. Вы все видите это постоянно.
Dites-moi ce que vous voyez ! Скажите мне, что вы видите.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ