Примеры употребления "sa" во французском с переводом "ее"

<>
Sa réponse m'a choqué. И её ответ поразил меня.
Sa mère la reine dit : Королева, ее мать, сказала:
Il est sa seule chance. Он ее единственная надежда.
Sa mère était une révolutionnaire. Ее мать была революционеркой.
J'aime beaucoup sa soeur. Я очень люблю её сестру.
Sa mère, c'est vrai. Правильно, её мать.
Puis je mesure sa hauteur. И я замеряю её высоту.
En 2001, sa vie changea. В 2001 ее жизнь изменилась.
Il était fasciné par sa beauté. Он был очарован её красотой.
Sa mère était encore en vie. Ее мать была еще жива.
Je ne supporte pas sa jalousie. Не могу выносить ее ревности.
Heureusement, sa grosseur se révéla bénigne. К счастью, ее опухоль оказалась доброкачественной.
Sa grande-tante à l'aéroport. Ее замечательная тетя в аэропорту.
Sa mère était le numéro deux. Её мать была на втором месте.
Elle est belle comme sa mère. Она так же красива, как её мать.
Voici Jigme et sa soeur, Sonam. Это Джигме и её сестра, Сонам.
Nous sommes préoccupés par sa santé. Мы обеспокоены ее здоровьем.
Mais sa véritable identité émerge ici. Но я думаю, что ее истинное лицо появляется здесь.
Sa mère l'a élevée seule. Мать воспитывала её одна.
Sa montre retarde de dix minutes. Её часы отстают на десять минут.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!