Примеры употребления "sa" во французском с переводом "его"

<>
Sa carrière est en jeu. Его карьера поставлена на карту.
Sa vie politique est finie. Его политическая жизнь закончена.
Ses yeux trahissaient sa peur. В его глазах читается страх.
Elle est sa véritable mère. Она его настоящая мать.
Sa parole est la loi. Его слово - закон.
"C'est sa première déclaration. Это его первое заявлением.
Sa dissidence était très intéressante. и его возражения очень интересны.
Sa mère soupira de soulagement. Его мать вздохнула с облегчением.
Elle lui rappelle sa mère. Она напоминает ему его мать.
Malheureusement, sa Sainteté a raison. К сожалению, его святейшество прав.
Sa secrétaire maîtrise trois langues. Его секретарша владеет тремя языками.
Sa popularité est en baisse. Его популярность падает.
Elle a refusé sa proposition. Она отклонила его предложение.
Sa maison est en vente. Его дом выставлен на продажу.
Sa beauté l'a capturé. Её красота пленила его.
Quel âge a sa soeur ? Сколько лет его сестре?
Avez-vous reçu sa lettre ? Вы получили его письмо?
Elle a décliné sa proposition. Она отклонила его предложение.
As-tu reçu sa lettre ? Ты получил его письмо?
Sa vie est en danger. Его жизнь в опасности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!