Примеры употребления "personnes" во французском с переводом "человек"

<>
ce sont des personnes différentes. это были разные люди.
18 personnes ont été tuées. 18 человек были убиты.
Il y avait deux personnes. Есть два человека.
6 000 personnes par jour. 6 тысяч людей в день.
Et je citerai trois personnes : Я процитирую трёх людей:
Toutes ces personnes se connaissent. Все эти люди знают друг друга.
Les personnes sexy sont chaudes. Сексуально привлекательные люди - теплые.
300.000 personnes par an. 300 000 людей ежегодно
Il y a 75 personnes présentes. Там было 75 людей.
Nous nourrissons 400 personnes par jour. Ежедневно мы готовим обед для 400 человек.
avec seulement 20 000 personnes tuées. тогда было убито всего 20 000 человек.
Vous devez en exclure certaines personnes. Придется исключить некоторых людей.
Elle a connecté ces deux personnes. Оно соединило двух людей.
Et, effectivement, ces personnes répondent "Oui!" И, само собой, люди всегда отвечали "Да!",
Ces personnes ont été abusées, forcées. Этих людей обманывают, принуждают.
600 000 personnes ont été deplacées. Отсюда выселили 600 000 человек.
Il y a 1600 personnes ici. Здесь около 1600 человек.
Combien de personnes choisiraient la créativité? Сколько людей выбрали креативность?
Un groupe de personnes très différentes. То есть группа состояла из очень разных людей
Ile de fanning, 2.500 personnes. Остров Фаннинг, 2500 людей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!