Примеры употребления "le" во французском с переводом "этот"

<>
показать все
Je le ferai avec plaisir. Я с удовольствием это сделаю.
Tout le monde aime ça. Это все любят.
Le cynisme est de mise. Цинизма в этом вопросе более чем достаточно.
Cela me soulève le coeur. Это вызывает отвращение.
Le nombre d'utilisateurs augmente. Все больше пользователей этим пользуются.
Le management, c'est génial. Менеджмент - это прекрасно.
Le chien est à vous. Это твоя собака.
Veux-tu vraiment le savoir ? Ты правда хочешь это знать?
Ça, je le savais aussi. Мне это также известно.
On ne peut le nier. Этого нельзя отрицать.
Il faut juste le mentionner. Это стоит упоминания.
Je le sais avec certitude. Я это точно знаю.
Voici le processus de conception : Но это творческий процесс:
"Je ne le ferai pas. "Я этого не сделаю.
Nous ne le ressentons pas. Мы не чувствуем это.
Le film est "John Carter." Это фильм "Джон Картер", основанный на книге "Принцесса Марса".
Alors, ceci est le début. Это для начала.
Le merveilleux de cette information : Жемчужина этих данных:
Moi aussi je le veux ! Я тоже этого хочу!
Ça arrive tout le temps. Это постоянно происходит.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ