Примеры употребления "le" во французском с переводом "этот"

<>
C'est le jeu infini. Это бесконечная игра.
Je le sais par expérience. Я это точно знаю.
C'est le Père Keene. Это отец Кин.
Si tu le désires absolument. Если ты непременно этого хочешь.
c'était donc le bon это было хорошо
Vous devez le faire immédiatement. Вы должны сделать это немедленно.
Et cela transforme le monde. И это изменяет мир.
Le microprocesseur est un miracle. Микропроцессор - это чудо.
Vous ne pouvez le nier. Вы не можете этого отрицать.
Je peux le faire seule. Я сама могу это сделать.
Il faut absolument le faire. Это - наша абсолютная обязанность.
Personne ne me le dit. Никто мне об этом не сказал.
C'est également le Droit. но это также Закон.
Et que nous le savons. Думаю, мы и так это знали.
Le spectacle ressemble à ça. Вот как выглядит этот концерт.
On veut voir le changement. Мы хотим увидеть эти изменения.
Personne ne te le demande. Тебя никто об этом не спрашивает.
Tu ne le savais pas ? Ты этого не знал?
Personne ne le fait mieux. Никто не делает этого лучше.
C'est véritablement le but. Это настоящая реальная цель.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!