Примеры употребления "complexe" во французском с переводом "сложный"

<>
Le réchauffement climatique est complexe. Изменения климата представляют собой сложный процесс.
C'est un sujet complexe. Это очень сложный вопрос.
Ceci est le plus complexe. Это самое сложное
Il est simple et complexe. Он и простой и сложный.
La réalité est plus complexe. Действительность оказалась более сложной.
Il a un comportement complexe. Это очень сложное поведение.
Sa forme était désormais trop complexe. На этот раз форма была слишком сложная.
C'est une tâche très complexe. Это очень сложное задание.
Mais la situation est plus complexe. Но общая картина куда более сложная.
Parce que la vie est complexe. Ведь жизнь сложна.
La vie est trop complexe pour. Жизнь слишком сложна.
Mais la vérité est plus complexe. Но правда более сложна.
C'est plus complexe que cela. Тут все гораздо сложнее.
Cela serait complexe, mais pourrait être gérable. Это будет сложно сделать, но этим можно будет управлять;
Mais il a déjà un comportement complexe. Но у него и так очень сложное поведение.
Il reste une question encore plus complexe. Существует еще более сложный вопрос.
Aujourd'hui, la situation est plus complexe. Сегодня в Латинской Америке сложилась еще более сложная ситуация.
La situation est malheureusement bien plus complexe. Но, к сожалению, ситуация гораздо сложней.
La vérité, bien sûr, est plus complexe. Истина же на самом деле гораздо сложнее.
L'Iran est un pays extraordinairement complexe. Иран - чрезвычайно сложная страна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!